■個人情報保護に関する事項

ご請求を完了させるには個人情報の登録が必要です。
ご請求の前に以下の事項を確認してください。
学校法人河合塾学園が所属する河合塾グループは、ご入力いただいた個人情報を厳重に取り扱い、適正な個人情報の管理を実施します。
詳細は河合塾グループの個人情報保護方針をご確認ください。

1.利用目的
・今回ご依頼いただいたパンフレットの送付
・メールアドレス入力時の受付確認メールの送信
・個人を特定することができない方法、形式による統計資料の作成
なお、進学や進路選定、および学生生活にお役に立つ情報の提供をはじめとするトライデント各校からの各種ご案内をさせていただくこともございます。

2.個人情報提供の任意性
個人情報の提供は任意です。ただし、ご提供いただけない個人情報がある場合、上記1.の利用目的の提供に支障が生じる場合があります。あらかじめご了承ください。

3.個人情報の訂正・削除
個人情報の訂正・削除をご希望の場合はお申し出ください。速やかに必要な手続きをお取りします。

4.個人情報の第三者への提供
法令に定めがある場合を除き、個人情報をご本人の同意を得ず第三者へ提供することは、ありません。

5.個人情報の取り扱いの委託
個人情報の取り扱いの一部または全部を、河合塾グループ内の法人以外に委託する場合は、個人情報を適切に取り扱っていると認められる委託先を選定し、「個人情報の取り扱いに関しての契約」を取り交わすとともに適切な管理および監督を行います。

6.ご自分以外の方の個人情報の提供
お客様がご自分以外の方の個人情報を河合塾グループに提供される際には、必ずその方に、個人情報を提供すること、および提供される情報の利用目的についてご説明いただき、その方の同意を得たうえでご提供ください。

7.個人情報管理責任者
学校法人河合塾学園専門学校事業企画部長

8.個人情報の取り扱いに関するお問い合わせ先
学校法人河合塾学園専門学校事業企画部
TEL:052-582-1711 受付時間 9:00〜18:00(土日祝年末年始を除く)
メールアドレス:tc-info@kawai-juku.ac.jp

※お問い合わせの際にいただく個人情報は、お問い合わせへの対応にのみ利用いたします。



■Personal Information Protection Policy

Request for Written Materials: Trident College Protection of Your Personal Information

It is necessary to register individual information to complete claiming.
Please confirm the following ahead of the claim.
The Kawaijuku Group will take strict precautions in handling personal information that you enter, through appropriate management of personal information.
For more information, please read our Personal Information Protection Policy.

1.Purpose of Use
・Sending of pamphlet requested this time.
・Transmission of acceptance confirmation mail when mail address is input
・To prepare statistical data that uses a method and format that cannot be traced to identify specific individuals.
At some future point, the Kawaijuku Group may also contact you to ask you to fill out one of our surveys.
・To contact you and forward documents concerning enrollment and student life. The Kawaijuku Group may contact you to provide information about its programs.

2.Arbitrariness of Providing Personal Information
Providing Personal Information is arbitrary. However, the obstacle might be caused in the offer of a purpose of use above-mentioned 1 when there is Personal Information that cannot be offered. Please acknowledge it beforehand.

3.Changing and Deleting Information
Please contact us if you wish to change or delete your personal information. We will endeavor to respond quickly to any requests we receive.

4.Providing Personal Information to Third Parties
Your personal information will be provided to third parties except corporations within the Kawaijuku Group, in order to provide you with information about our programs. These corporations will have binding agreements in place regarding the handling of personal information, encompassing school corporations and joint-stock corporations of the Kawaijuku Group that operate educational programs.

5.Entrusting the Handling of Personal Information
In the event that we entrust some or all of the handling of personal information to corporations outside of the Kawaijuku Group, we will endeavor to screen them for appropriate handling of personal information while requiring binding agreements regarding the handling of personal information. In addition, the Kawaijuku Group will endeavor to properly manage and supervise the handling of personal information by these corporations.

6. Offer of the personal information on directions other than oneself
Please be sure to provide, after explaining offering personal information and the purpose offered of using information and obtaining the consent in the direction of it to the direction of it when a visitor is provided with the personal information on directions other than himselves by the Kawaijuku group.

7.Personal Information Manager
The Personal Information Manager at Kawaijuku-Gakuen Educational Institution is the General Manager of the College Management Department.

8.Contact Us About Handling of Personal Information
Contact the College Management Department of Kawaijuku-Gakuen Educational Institution
Tell:052-582-1711
E-mail:tc-info@kawai-juku.ac.jp
Hours 9:00 a.m. to 6:00 p.m. (expect weekends and national/year-end holidays)

*The above contact information is only for inquiries about the handling of personal information.

Personal information that you provide while contacting us will only be used to respond to you.